Prevod od "jak můj otec" do Srpski


Kako koristiti "jak můj otec" u rečenicama:

Jak můj otec řekl: "Pokud plánujete budoucnost, plánujte tu lepší."
Kao što moj æale reèe, ako planirate buduænost... planirajte najbolje.
A potom na to, jak můj otec dělá jěště větší vyrvál!
Onda je moj otac napravio još veæu gužvu!
Protože jsem s to spojit v jednu osnovu nesourodé jednotlivosti na vašich kresbách, pokusím se osvětlit, jak můj otec zmizel.
Ja predlažem...pošto sam u poziciji da bacim drugaèije svetlo... na nedosledne detalje, na vašim crtežima... jedan objašnjavajuæi scenario, koji bi mogao da doèara drugima, da treba da raèunaju sa nestankom moga oca.
Už jem ti vyprávěl jak můj otec vařil, když jsem byl malý?
Jesam li ti rekao što nam je otac kuhao kad smo bili djeca?
Jako malá jsem sledovala, jak můj otec a bratři staví... modely letadel z druhé světové války.
Gledala sam oca i braæu kako su sastavljali modele aviona.
Jak můj otec předpovídal, vzali mě do vazby.
Kao što je moj otac predvidio, pritvorili su me.
Ne, já nejsem jak můj otec.
Ne, nisam isti kao moj otac.
Pamatuji si, jak můj otec přemýšlel nad vyvažovacím systémem.
Seæam se da je moj otac isprobavao protiv-ravnotežni sistem.
Když si mám vybrat mezi tím, jak šéfuješ ty a jak můj otec... vždycky dám přednost tobě.
Ako bih trebala birati izmeðu tebe i mog oca da vodite kompaniju, svaki put bih tebe izabrala.
Každá den pozoruju, jak můj otec zase o kousek víc umřel.
Svakog dana ga gledam kako polako umire.
Jak se ukázalo, to odpoledne jsme s Randym dotlačili motorku do Krabí boudy a změnili se v, jak můj otec říkával, "totální hovada."
Kako se ispostavilo, tog poopodneva, ja i Randy smo ugurali motocikl u Crab Shack i poèeli sa, kako moj otac kaže, "opštim glupiranjem".
Jak můj otec mohl být pryč od jara 1957 do roku 1959, když mě zplodili roku 1958?
Kako je moj otac mogao nestati od proljeæa '57-e do 1959. ako sam ja zaèet '58-e...
Jo, řekni mi jak můj otec může být Nikolaj Jakov, hlava KGB, nebo Len Trexler, hlava ODINu!
Objasni mi kako mi je otac šef KGB-a! Ili Trexler, šef ODIN-a!
Ptal ses, jak můj otec reagoval, když jsem mu řekla, že jsem bisexuálka.
Pitao si me kako je moj tata reagovao kad sam mu rekla da sam biseksualka.
Vím, o čem mluvím, protože jsem viděla, jak můj otec prohrál každý šek, který dostal.
Ušla sam u investiranje, jer sam gledala svog oca kako je na kocki izgubio svaku svoju platu.
Takže, jak můj otec přede mnou, i já ti chci pomoct.
Па, попут мог оца, желим да ти помогнем.
Píšu ochráncům zvířat o tom, jak můj otec chladnokrevně zastřelil nevinou pumu na školním parkovišti.
Šaljem mejl društvu za zaštitu životinja zato što je moj ludi otac ubio nedužnog planinskog lava na školskom parkungu.
Nechal jsi mě dívat se, jak můj otec umírá.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Příběh o tom, jak můj otec přišel o nohu v boji s medvědím démonem Mor´duem, se stal legendou.
Прича како је мој отац изгубио ногу због демонског медведа Мор'дуа постала је легендарна.
Úplně slyším, jak můj otec říká, že jsem potrhlá a nezodpovědná.
Veæ èujem svojeg oca, aljkava i neodgovorna. I u pravu je.
Je dobře, že jsi na ni hrdý, a necítíš se ohrožený jak můj otec.
DOBRO JE DA SI PONOSAN NA NJU, I NISI UGROŽEN OD NJE, KAO ŠTO JE MOJ TATA BIO.
Jak můj otec ležel na smrtelné posteli, jeho poslední slova mi něco potvrdila.
Dok je moj otac ležao na samrtnom odru, njegove poslednje reèi su mi potvrdile nešto.
Ona je, jak můj otec říkal, "bez jakýchkoliv znalostí" Někdo ví, co dělají.
Ona je, kako je to moj otac umeo da kaže: "Operisana od znanja". Neko ovde zna šta radi.
Vypadám jak můj otec v "Hush, Hush, Sweet Charlotte"!
Lièim na mog oca u "Tiho, Tiho, Šarlota"!
Slyšel jsem jak můj otec šeptá do telefonu.
Èuo sam oca kako šapuæe na telefon.
Musím vědět, jak můj otec zemřel.
Moram da znam kako je moj tata poginuo.
Většina z nás Italy nenáviděla, Ale teď všichni společně slavili jako nejlepší přátelé jak můj otec předpověděl.
Veæina nas mrzi Italijane, ali sada svi zajedno slavimo kao da smo najbolji prijatelji, baš kako je moj otac predvideo.
Nebudu tu stát a dívat se, jak můj otec umírá!
Ne želim da gledam kako mi otac umire!
Jak můj otec rád říkal, charakter je pouze definován rozhodnutími, která udělá ve chvíli, kdy může být vše ztraceno.
Moj otac je govorio da je osoba definisana samo na osnovu odluka koje napravi kada sve može biti izgubljeno.
To je místo, kde mluvím o tom, jak můj otec čelí vězení.
To je mjesto gdje sam razgovarati o kako okrenut zatvoru moga oca.
Říkal, že můžu odejít jen tak, jak můj otec začal podnikat.
Rekao je da je jedini naèin da izaðem isti naèin kako je moj otac ušao.
0.45022416114807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?